Le Mystère des Voix Bulgares vous invite à un concert événement où les légendes des terres lointaines prennent vie, au-delà des frontières et de l’espace-temps. Ce chœur féminin emblématique de la musique traditionnelle bulgare, devenu légendaire depuis sa formation dans les années 1950, s’empare de la scène de l’île Tatihou avec sa nouvelle formation « Voix et Cordes ».

Préparez-vous à un moment unique : une fusion envoûtante entre la puissance de la polyphonie vocale et l’élégance des cordes. Un véritable événement musical, accompagné par le génie du compositeur et chef d’orchestre Georgi Andreev, spécialiste des musiques traditionnelles, aux côtés des talentueux musiciens du Quarto Quartet.

Fondé en 2005, le quatuor a été récompensé par de prestigieux prix internationaux, et promet une expérience inoubliable. Cette rencontre entre voix mystiques et arrangements modernes dévoilera des créations inédites de Georgi Andreev pour le chœur et le quatuor à cordes, mais aussi des pièces incontournables du répertoire des artistes, telles que « Ergen Deda », « Kalugerine », « Svatba ». Un concert exceptionnel, sous le chapiteau de Tatihou, qui vous transportera au cœur d’un voyage musical hors du commun.

Bien que le programme comprenne un quatuor à cordes, avec « Voix et Cordes », le chœur revient en quelque sorte à ses racines et à son style traditionnel. Il rend un hommage particulier au grand nombre de compositeurs talentueux qui ont arrangé de la musique pour le chœur en réintroduisant certains « classiques » dans leur répertoire de concert. Les nouvelles compositions réalisées pour le chœur par le maestro Georgi Andreev restent également fidèles au style polyphonique riche et mystérieux des Voix bulgares, qui a rendu ce chœur de 70 ans célèbre dans le monde entier.

Sortie d’album à l’automne 2025 avec le label Miliani.

Sélection Womex 2024

Ganna Gryniva, compositrice et arrangeuse, a grandi en Ukraine et est arrivée en Allemagne à 13 ans avec ses parents en 2002.

La chanteuse germano-ukrainienne tisse une trame entre un jazz élaboré issu de la scène berlinoise et les sonorités folkloriques de son pays d’enfance. Son voyage musical parle de l’intime, de nos traversées intérieures, ainsi que de leurs étranges résonances avec le monde qui nous entoure. Elle œuvre sur un répertoire de compositions en anglais et en ukrainien.

La chanteuse mélange des éléments classiques et expérimentaux dans ses œuvres. Son nouvel album « Kupala » combine avec force une réinterprétation de la musique folk ukrainienne et de jazz moderne. Sa voix magnifique, évocatrice nous embarque dans un voyage personnel et politique hautement révélateur.

Musique de résistance, sa production est résolument en train de marquer la scène européenne du jazz.

Ganna GRYNIVA : voix, guitare, boucles